Loading...

Month: April 2018

055 – Ar-Rahmaan

الرَّحْمن Ar-Rahmaan: 55 بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ الرَّحْمَـٰنُ ﴿١﴾ 1. Ar-Rahmaan. عَلَّمَ الْقُرْآنَ ﴿٢﴾ 2. Amefundisha Qur-aan. خَلَقَ الْإِنسَانَ ﴿٣﴾ 3. Ameumba insani. عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ﴿٤﴾ 4. Amemfunza ufasaha. الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ﴿٥﴾ 5. Jua na mwezi huenda katika hesabu. [ … ]

054 – Al-Qamar

 الْقَمَر Al-Qamar: 54 بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ ﴿١﴾ 1.      Saa imekaribia na mwezi umepasuka.  وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ ﴿٢﴾ 2. Na wanapoona Aayah (ishara, dalili) hukengeuka [ … ]

053 – An-Najm

النَّجْم An-Najm: 53 بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ ﴿١﴾ 1. Naapa kwa nyota zinapotua. مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ ﴿٢﴾ 2. Hakupotoka sahibu wenu na wala hakukosea. وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ ﴿٣﴾ 3. Na [ … ]

052 – Atw-Twuwr

الطُّور Atw-Twuwr: 52 بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ وَالطُّورِ ﴿١﴾ 1. Naapa kwa mlima. وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ ﴿٢﴾ 2. Na Naapa kwa Kitabu kilichoandikwa. فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ ﴿٣﴾ 3. Katika karatasi nyembamba ya ngozi iliyokunjuliwa. وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ ﴿٤﴾ 4. Na [ … ]

051 – Adh-Dhaariyaat

الذَّارِيَات Adh-Dhaariyaat: 51 بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا﴿١﴾ 1. Naapa kwa (pepo) zinopeperusha vumbi kuzitawanya. فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا﴿٢﴾ 2. Kisha Naapa kwa (mawingu) yanayobeba mzigo wa maji فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا﴿٣﴾ 3. [ … ]

050 – Qaaf

 ق Qaaf: 50 بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ ق ۚ وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ﴿١﴾ 1. Qaaf. Naapa kwa Qur-aan Al-Majiyd: Adhimu, karimu, yenye kheri, baraka na ilmu tele.  بَلْ عَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ [ … ]

049 – Al-Hujuraat

الْحُجُرَات Al-Hujuraat: 49 بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّـهِ وَرَسُولِهِ ۖ وَاتَّقُوا اللَّـهَ ۚ إِنَّ اللَّـهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴿١﴾ 1. Enyi walioamini! Msikadimishe (lolote) mbele ya Allaah na [ … ]

048 – Al-Fat-h

 الْفَتْح Al-Fat-h: 48 بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا﴿١﴾ 1. Hakika Tumekupa ushindi (ee Muhammad صلى الله عليه وآله وسلم), ushindi bayana. لِّيَغْفِرَ لَكَ اللَّـهُ مَا تَقَدَّمَ مِن [ … ]

047 – Muhammad

مُحَمَّد Muhammad: 47 بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّـهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ﴿١﴾ 1. Wale waliokufuru na wakazuia njia ya Allaah, Atazipoteza ‘amali zao. وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ [ … ]

046 – Al-Ahqaaf

 الأَحْقَاف Al-Ahqaaf: 46 بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ حم﴿١﴾ 1. Haa Miym. تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّـهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ﴿٢﴾ 2. Ni uteremsho wa Kitabu kutoka kwa Allaah Mwenye enzi ya nguvu Asiyeshindika, [ … ]