Loading...

Month: June 2018

114 – An-Naas

 النَّاسْ An-Naas: 114 بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿١﴾ 1. Sema: “Najikinga na Rabb wa watu. مَلِكِ النَّاسِ ﴿٢﴾ 2. “Mfalme wa watu. إِلَـٰهِ النَّاسِ ﴿٣﴾ 3. Muabudiwa wa haki na watu.  مِن [ … ]

113 – Al-Falaq

الْفَلَقْ Al-Falaq: 113 بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴿١﴾ 1. Sema: “Najikinga na Rabb wa mapambazuko. مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾ 2. “Kutokana na shari ya Alivyoviumba. وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ [ … ]

112 – Al-Ikhlaasw

 الإِخْلاَص Al-Ikhlaasw: 112 بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ هُوَ اللَّـهُ أَحَدٌ ﴿١﴾ 1. Sema: “Yeye ni Allaahu Mmoja Pekee. اللَّـهُ الصَّمَدُ ﴿٢﴾ 2. “Allaah ni Aliyekamilika sifa za utukufu Wake, Mkusudiwa haja zote.  [ … ]

111 – Al-Masad

الْمَسَد Al-Masad: 111 بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ﴿١﴾ 1. Imeteketea mikono miwili ya Abuu Lahab na ameteketea. مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾ 2. Haikumfaa mali yake na [ … ]

110 – An-Naswr

 النَّصْر An-Naswr: 110 بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّـهِ وَالْفَتْحُ ﴿١﴾ 1. Itakapokuja nusura ya Allaah na ushindi. وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّـهِ أَفْوَاجًا ﴿٢﴾ 2. Na utawaona watu wanaingia katika [ … ]

109 – Al-Kaafiruwn

 الْكَافِرُون Al-Kaafiruwn: 109 بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴿١﴾ 1. Sema: “Enyi makafiri! لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿٢﴾ 2. “Siabudu yale mnayoyaabudu. وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ﴿٣﴾ 3. “Na wala nyinyi si [ … ]

108 – Al-Kawthar

 الْكَوْثَر Al-Kawthar: 108 بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ﴿١﴾ 1. Hakika Sisi Tumekupa (ee Muhammad صلى الله عليه وآله وسلم) Al-Kawthar (Mto katika Jannah). فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ﴿٢﴾ 2. Basi swali kwa ajili ya [ … ]

107 – Al-Maa’uwn

  الْمَاعُون Al-Maa’uwn: 107 بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ ﴿١﴾ 1. Je, umemuona yule anayekadhibisha malipo? فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ ﴿٢﴾ 2. Basi huyo ndiye anayemsukuma yatima. وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ﴿٣﴾ [ … ]

106 – Quraysh

قُرَيْش Quraysh: 106 بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ ﴿١﴾ 1.  (Neema, fadhila na hifadhi ya Allaah) Kuzoea kwa  Maquraysh. إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ ﴿٢﴾ 2. Kuzoea kwao misafara kwa amani, majira ya baridi [ … ]

105 – Al-Fiyl

  الْفِيل Al-Fiyl: 105 بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ﴿١﴾ 1. Je, hukuona (ee Muhammad صلى الله عليه وآله وسلم) jinsi Rabb wako Alivyowafanya watu wa tembo? أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ [ … ]